新疆时时彩开奖结果 > 文言专题 > 初中阅读 > 正文

《竭泽而渔》翻译及阅读训练附答案

作者:初中文言阅读 文章来源:不详
《竭泽而渔》翻译及阅读训练附答案

本文地址:http://www.salagu.com/wen/wenyan/33576.html
文章摘要:《竭泽而渔》翻译及阅读训练附答案,临去秋波特色产业顺非而泽,晓雨捶骨沥髓广铁。

竭泽而渔

【原文】

竭①泽而渔②,岂不获得,而明年③无鱼;焚④薮⑤而田⑥,岂不获得,而明年无兽。诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也。(《吕氏春秋·卷十四·义赏》)

【注释】①竭:使…干涸。②渔:捕鱼。③明年:第二年。④焚:烧毁。⑤薮(sǒu):指野草。⑥田:通“畋”,打猎

【文言知识】

释“竭”上文“竭泽而渔”中的“竭”,指“干涸”,这里是使动用法,句意为使池水干涸而捕鱼。又,“地震,山崩川竭”,意为因为地震,山崩塌,河流干涸。它还指“尽”,如“取之不尽,用之不竭”。又,“力竭而毙”,意为精力用尽而倒下。

【参考译文】

抽干湖水来捕鱼,怎么可能捕不到? 但是第二年就没有鱼了;烧毁树林来打猎,怎么可能打不到? 但是第二年就没有野兽了。欺骗和作假的方法,即使今天侥幸有用,以后不会有第二次了,这不是长久的方法。

【阅读训练】

1.解释:

①竭:使…干涸; ②渔:捕鱼; ③明年:第二年; ④焚:烧毁。

2.翻译:

诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也。

译文:欺骗和作假的方法,即使今天侥幸有用,以后不会有第二次,这不是长久的方法。

3.成语“竭泽而渔”的比喻意义是:比喻做事不留余地只顾眼前利益,不顾长远利益。

更多有关新疆时时彩开奖结果 的资料
请你点此纠错或发表评论 文章录入:09ping    责任编辑:Gaoge
随机推荐
老时时彩开奖号码时间 新疆时时彩开奖68 时时彩中奖率高的玩法 新疆时时彩有网上购彩
新疆时时彩开奖结果查询皇恩娱乐 时时彩五星组选60高手 老时时彩开奖号码结果 新疆时时彩号码分布
新疆时时彩开奖结果查询皇恩娱乐 新疆时时彩在线开奖信息查询 新疆时时彩前三和值走势图 新疆时时彩开奖优势
时时彩黑马计划免费 时时彩自动兑奖软件 时时彩总和单双怎么算 新疆时时彩一星走势图
全民炸金花2.1.0 北京时时彩开奖视频 北京赛车pk10 十一选五稳赚技巧 快乐扑克3开奖结果
彩票排列7 河北排列7 功夫时时彩软件不更新了 彩票暂停销售原因◇广西快3预测号码是多少 上海快3开奖结果查询 同升国际
888真人 河北快三走势图一定牛 河北好运彩3大小走势图 北京赛车pk10专家 北京pk拾玩法
山东十一选五选号器?﹤计划﹥ 江西快三规律 新疆时时彩冷号软件 彩票控网 安徽快3基本走势