首页 > 文言专题 > 文言文翻译

《世说新语·邓攸弃儿保侄》“邓攸,晋人也”原文及翻译

本文地址:http://www.salagu.com/wen/wai/58592.html
文章摘要:《世说新语·邓攸弃儿保侄》“邓攸,晋人也”原文及翻译,表现力求得维拉潘,释义女店员孕育。

《世说新语·邓攸弃儿保侄》“邓攸,晋人也”原文及翻译

邓攸,晋人也。

邓攸是晋国人。

有弟早亡,新疆时时彩开奖结果:唯有一儿,曰遗民。

(他的)弟弟很早便过世了,只留有一个小孩,名字叫遗民。

时值动乱,胡人入侵京城,掠牛马。

那个年代,正遇上动乱,匈奴人入侵首都,抢夺牛马。

邓攸挈妻子亡。

邓攸带着妻子孩子逃到他乡。

食尽,贼又迫,

食物快吃完了,匈奴人再次逼近。

谓妻曰:“吾弟早亡,但有遗民。

(在这种情况下,)邓攸对妻子说:“我的弟弟死得早,(他)只有遗民。

今担两儿,尽死。

现在如果我们带着两个小孩子逃命,大家都会死。

莫若弃己儿,怀遗民走。”

不如我们放下我们的孩子,带着(我弟弟的儿子)遗民逃跑吧。”

妻涕如雨。

妻子听后泪如雨下。

攸慰之曰:“毋哭,吾辈尚壮,日后当有儿。”

邓攸(便)安慰她说:“不要哭了,我们还年轻,日后一定还会有孩子的。”

妻从之!

妻子也就听从了他的话!

查看更多世说新语 文言文翻译资料
随机推荐
新疆时时彩乐乐 天津时时彩结果 新疆时时彩官网上全狐网 重庆时时彩热冷号区分
新疆时时彩乐乐 新疆十台无限极 新疆时时彩中奖软件 新疆时时彩开奖优势图
新疆时时彩开奖结果查询皇恩娱乐 新疆时时彩走势图三星走势图 新疆时时彩中奖号码表 新疆11选5专家推荐号
新疆时时彩乐乐 新疆时时彩开奖号码lm0 新疆时时彩计划收费软件 时时彩官网平台